|
Nestled among some of Houston’s most fun and family-friendly neighborhoods The Del offers a tasty new take on classic American cuisine in a casual atmosphere that makes exceptional dining not so pretentious |
5 |
|
Leite Condensado Nestlé Moça Lata 395g |
5 |
|
Vagas de Emprego Abertas em Abril! – Nestlé Ambev Globocom |
4 |
|
Creme De Leite Nestlé Lata 300g |
2 |
|
CHOCO MALTEADA MILO NESTLÉ |
2 |
|
Nestlé to build 24-hour gym and dance studio for staff |
2 |
|
Nestle Slavery and Consumer Cost |
2 |
|
19 OFF!! Nestlé Cerelac Wheat amp Honey Infant Cereal From 6 Months 225g – 4 Packs Each Pack Only RM690 |
2 |
|
16 OFF!! Nestlé Cerelac Rice amp Soya Infant Cereal With Milk From 6 Months 350g X 4 – 4 TINS |
2 |
|
Nestled halfway between New York and Boston Mystic is the perfect getaway |
2 |
|
Singapore Nestlé Purina Asia Oceania amp Africa HQ |
1 |
|
Nestle 100 Grand Candy Bar |
1 |
|
Nestlé South Africa Pty Ltd |
1 |
|
King Nestle International Company Offers Quality Ensured Seafood Products |
1 |
|
Nestle Digital Marketing Degree Technician – Level 3 |
1 |
|
Hikma HPS Worldwide Intelcia l’Oréal Nestlé Nielsen et Sodexo s’engagent au Maroc en partenariat avec l’Université Cadi Ayyad en faveur des jeunes à travers le programme « Alliance for YOUth » |
1 |
|
سرلاک نستله Nestle مدل WheatampMilk |
1 |
|
Vevey Switzerland Nestlé World HQ |
1 |
|
King Nestle International Company Offers Fast Delivery of Seafood Products |
1 |
|
Un syndicaliste de Nestlé réchappe à un attentat |
1 |
|
Nestlé Gourmet |
1 |
|
Organisational Structure- FMCG Nestle |
1 |
|
NESTLÉ MILO ra mắt thức uống bữa sáng cân bằng |
1 |
|
Spécial T de Nestlé et son salon de Thé éphémère du Marais |
1 |
|
Promoção Nestlé Grego – Meu Momento 2018 |
1 |
|
What Nestlé’s attempt to trademark the shape of a KitKat teaches us about design |
1 |
|
Nestle India Pvt Ltd Company Requirements Staff For Supervisor |
1 |
|
An airy woodland retreat nestled in Carmel’s Santa Lucia Preserve |
1 |
|
Sales Organization Structure of Nestle |
1 |
|
Astrid Nestler |
1 |
|
Nestled in the Jungle Canopy |
1 |
|
Nestlé: panettones com frutas especiais |
1 |
|
Nestle Nido – FortiGrow – 910 Gms |
1 |
|
Nestle NAN 3 – Growing-Up Formula – 400 Gms |
1 |
|
Relaxed and nestled amid surroundings of distinctive Southern charm yet only minutes away from the excitement of Casino Row! Spend your days relaxing on the beach or by the pool then go out on the town for casino gambling concerts or a Broadway-style show! |
1 |
|
Nestle Boost Optimum 400g |
1 |
|
NESTLE CERELAC MULTI GRAIN FRUITS 300GMBOX |
1 |
|
King Nestle International Company Announces its International Market Reach |
1 |
|
5分钟看懂NESTLE4707 Q3 2018季报 |
1 |
|
Four unique buildings nestled between the NoMad and Flatiron our photo gallery for photos of Madison Square office space |
1 |
|
Face Your Hands: National Survey from Nestlé Skin Health Reveals How US Women Feel about Their Aging Hands |
1 |
|
The core of every Stash Crate is a set of inner bottles that nestle within a locking container and cover The cover blocks harmful UV light and provides an airtight seal to suppress odor A removable base stores humidity packs or bead systems and can be detached without disturbing the inner bottles Controlled moisture flows within the entire system keeping herbs fresh |
1 |
|
Nestlé Waters is committed to change BUT we can’t do it alone |
1 |
|
Allflex partners with Nestlé farms to monitor dairy cows’ wellbeing |
1 |
|
Nestled amongst mature trees and tucked into a hillside Crestwood Apartments is the perfect place to call home! |
1 |
|
Chocolate Nestlé Prestígio Caixa com 30 Unidades |
1 |
|
Khởi tranh Giải Bóng rổ học sinh TPHCM năm học 2018-2019 Cúp Nestlé MILO |
1 |
|
Nestlé – MAGGI Juicy |
1 |
|
Senior Vice President – Corporate Affairs Nestle |
1 |
|
Nestle and Cargill Face Child Slavery Lawsuit Nestle Stock Dips Chelsea Roh 299 Views |
1 |
|
Nestlé Purina Ranks Again on Glassdoor’s Best Places to Work List in 2017! |
1 |
|
Court Rules Nestlé Can Be Sued In America For Use Of Slave Labor Overseas |
1 |
|
Pepsico Danone e Nestlé se unem para fabricar garrafas exército ataca Tailândia com bombas de semente |
1 |
|
Nestlé Quality Street 29 kg fyldt chokolade |
1 |
|
KrF-nestlederne klare for å lede borgerlig kan du lese Knut Arild Hareides tale til landsmøtet i sin helhet |
1 |
|
Νέα επένδυση 85 εκατ ευρώ από τη Nestlé Ελλάς |
1 |
|
Desert Yogolino gris cu lapte si vanilie 6luni 4x100g Nestle |
1 |
|
Trick Not A Treat! Nestlé Mars Mondelēz and Hershey’s Are Hiding |
1 |
|
While our brick-and-mortar store is nestled in the heart of the Queen City we make it easy for you to get area rugs for cheap for your living or workspace no matter where you are located in the United States When you place an order with us we’ll ship your rug to your US-based location at no cost to you |
1 |
|
Nestled In Luxury |
1 |
|
Nestlé launches beet-sweetened snack bar |
1 |
|
Nestlé aumenta sus esfuerzos en el tratamiento de deshechos plásticos y contaminación |
1 |
|
Nestle Bunyad |
1 |
|
Nestled in the heart of Jersey’s most popular bay of St Brelade – voted one of the Best Beaches in the British Isles by The Good Beach Guide – Oyster Box offers chic-casual dining in a stylish elegant environment at the edge of the sea We offer the finest local seafood fresh fish and meat and provide an eclectic menu to suit every taste including vegetarians and those with other dietary requirements |
1 |
|
Allflex partners with Nestlé farms to monitor dairy cow… |
1 |
|
Eclectic antique décor sets the atmosphere for indulging in sumptuous lovingly crafted local fare Harlem is nestled next to the historic Ulster hall in the heart of Belfast city centre |
1 |
|
Ready Meals Market Forecast by Key Vendors 2018-2023: Nestle ConAgra Kraft Heinz Campbell Soup Hormel Foods The Schwan Food JBS Sigma Alimentos Iglo GroupNomad Foods |
1 |
|
Nestlé’s CSR |
1 |
|
Nestled in the foothills of the Appalachian Mountains and rooted deep in the South… |
1 |
|
Nestled just off the beaten path on the West side of the historic State Theatre The Watershed is a bar and gathering space serving Ithacans and visitors seven days a week Designed and built by Gideon Stone and Mike Barnoski of Trade Design Build the Watershed is majority owned and operated by Ashley Cake and Dave Thomas Together they are GDAM Industries Inc |
1 |
|
Raport: Coca-Cola PepsiCo și Nestlé – principalii responsabili pentru poluarea cu |
1 |
|
NESTLE CERELAC STAGE 1 REGULAR 250G |
1 |
|
Nestlé i nye lokaler |
1 |
|
We are a small batch rustic craft brewery nestled in the Black Dirt Onion FIelds of pine island ny |
1 |
|
Nestle Multipack Sonderverkauf |
1 |
|
Football Factory has worked with Flow Digicel Nestle Manchester United Manchester City and Barcelona These projects helped find the best players in the country and put them to the test for them to get a once in a life time and Videos |
1 |
|
Lausanne Switzerland Nestlé Purina European HQ |
1 |
|
Creme De Leite Nestlé 300G |
1 |
|
On a coastal rainforest bluff nestled between Manuel Antonio National Park and incredible Pacific Ocean vistas that will take your breath away Hotel Costa Verde is a vacation adventure tropical wedding or honeymoon and hotel experience unlike any you have imagined |
1 |
|
King Nestle International Company Guarantees total Freshness of their Frozen Seafood Products |
1 |
|
Nestled in the heart of South Delhi – the perfect destination for business and leisure travelers looking for high-quality accommodation |
1 |
|
Nestle plans temporary layoffs for 729 Bakersfield factory workers |
1 |
|
Chocolate em Pó Nestlé Caixa com 2kg |
1 |
|
Nestle 70060 Hot Cocoa Mix Dark Chocolate 071 oz 50/Box |
1 |
|
Nestle Nido – FortiGrow – 390 Gms |
1 |
|
Nestlé’s third-largest acquisition sold for 71B |
1 |
|
Nestlé and Tembo Education to use smartphones for nutrition advice in East Africa |
1 |
|
Nestlé USA |
1 |
|
Société des produits Nestlé SA v Mondelēz UK Holdings amp Services formerly Cadbury Holdings and EUIPO |
1 |
|
Nestled in the Elkhorn River County Economic Development |
1 |
|
Nestlé Lactogrow Presents ‘Happy Winterland’ |
1 |
|
Now Taking Reservations for the 2018 Season See our 2018 OAKLAND HOUSE NEWS RELEASE With Country WiFi Dogs Welcome in Birches Cottage Nestled on 60 acres of oceanfront paradise this Maine resort offers comfortable relaxed Maine vacation lodging in spacious Maine coast cottages and rooms in the Hostel |
1 |
|
VULGATE: Table of Contents Earlier Latin Translations Jerome’s Bible-Revision Work Jerome’s Bible-Translation Work Jerome’s Translation in Later Times Earlier Latin Translations Latin version of the Bible authorized by the Council of Trent in 1546 as the Bible of the Roman Catholic Church It was the product of the work of Jerome one of the most learned and scholarly of the Church leaders of the early Christian centuries The earliest Latin version of the Scriptures seems to have originated not in Rome but in one of Rome’s provinces in North Africa An Old Latin version of the New Testament was extant in North Africa in the second century CE and it is thought that a translation of the Old Testament into Latin was made in the same century Indeed Tertullian c 160-240 seems to have known a Latin Bible There were at least two early Latin translations one called the African and the other the European These based not on the Hebrew but on the Greek are thought to have been made before the text-work of such scholars as Origen Lucian and Hesychius and hence would be valuable for the discovery of the Greek text with which Origen worked But the remains of these early versions are scanty Jerome did not translate or revise several books found in the Latin Bible and consequently the Old Latin versions were put in their places in the later Latin Bible These Old Latin versions are represented in the books of Esdras Wisdom Ecclesiasticus Baruch and Maccabees and in the additions to Daniel and Esther The Psalter also exists in a revised form and the books of Job and Esther of the Old Latin are found in some ancient manuscripts Only three other fragmentary manuscripts of the Old Testament in Old Latin are now known to be in existence Jerome was born of Christian parents about 340-342 at Stridon in the province of Dalmatia He received a good education and carried on his studies at Rome being especially fascinated by Vergil Terence and Cicero Rhetoric and Greek also claimed part of his attention At Trier in Gaul he took up theological studies for several years In 374 he traveled in the Orient In a severe illness he was so impressed by a dream that he dropped secular studies But his time had not been lost He turned his brilliant mind trained in the best schools of the day to sacred things Like Moses and Paul he retired to a desert that of Chalcis near Antioch where he spent almost five years in profound study of the Scriptures and of himself At this period he sealed a friendship with Pope Damasus who later opened the door to him for the great work of his life In 379 Jerome was ordained presbyter at Antioch Thence he went to Constantinople where he was inspired by the expositions of Gregory Nazianzen In 382 he reached Rome where he lived about three years in close friendship with Damasus Jerome’s Bible-Revision Work For a long time the Church had felt the need of a good uniform Latin Bible Pope Damasus at first asked his learned friend Jerome to prepare a revised Latin version of the New Testament In 383 the Four Gospels appeared in a revised form and at short intervals thereafter the Acts and the remaining books of the New Testament These latter were very slightly altered by Jerome Soon afterward he revised the Old Latin Psalter simply by the use of the Septuagint The name given this revision was the Roman Psalter in distinction from the Psalterium Vetus The former was used in Rome and Italy down to Pius V 1566-72 when it was displaced by the Gallican Psalter so called because first adopted in Gaul another of Jerome’s revisions made about 387 based on many corrections of the Greek text by reference to other Greek versions About theend of 384 Pope Damasus died and Jerome left Rome to travel and study in Bible lands In 389 he settled at Bethlehem assumed charge of a monastery and prosecuted his studies with great zeal He secured a learned Jew to teach him Hebrew for still better work than that he had been doing His revision work had not yet ceased for his Book of Job appeared as the result of the same kind of study as had produced the Gallican Psalter He revised some other books as Proverbs Ecclesiastes Song of Songs and Chronicles of which his revisions are lost though their prefaces still exist Jerome’s Bible-Translation Work But Jerome soon recognized the poor and unsatisfactory state of the Greek texts that he was obliged to use This turned his mind and thought to the original Hebrew Friends too urged him to translate certain books from the original text As a resultant of long thought and in answer to many requests Jerome spent fifteen years 390 to 405 on a new translation of the Old Testament from the original Hebrew text He began with the books of Samuel and Kings for which he wrote a remarkable preface really an introduction to the entire Old Testament He next translated the Psalms and then the Prophets and Job In 394-396 he prepared a translation of Esdras and Chronicles After an interval of two years during which he passed through a severe illness he took up his arduous labors and produced translations of Proverbs Ecclesiastes and Song of Songs The Pentateuch followed next and the last canonical books Joshua Judges Ruth and Esther were completed by 404 The Apocryphal parts of Daniel and Esther and Tobit and Judith all translated from the Aramaic completed Jerome’s great task The remainder of the Apocryphal books he left without revision or translation as they were not found in the Hebrew Bible Jerome’s Translation in Later Times Jerome happily has left prefaces to most of his translations and these documents relate how he did his work and how some of the earlier books were received Evidently he was bitterly criticized by some of his former best friends His replies show that he was supersensitive to criticism and often hot-tempered and stormy His irritability and his sharp retorts to his critics rather retarded than aided the reception of his translation But the superiority of the translation gradually won the day for most of his work The Council of Trent in 1546 authorized the Latin Bible which was by that time a strange composite The Old Testament was Jerome’s translation from the Hebrew except the Psalter which was his Gallican revision of the Apocryphal books Judith and Tobit were his translations while the remainder were of the Old Latin version The New Testament was Jerome’s revision of the Old Latin translation These translations and revisions of translations and old original translations constitute the Vulgate See also Jerome Bibliography: Grützmacher Hieronymus: eine Bibliographische Studie vol i Leipsic 1901 S Berger Histoire de la Vulgate Pendant les Premières Siècles du Moyen Age Paris 1893 H J White Codex Amiatinus and Its Birth-place in Studia Biblica et Ecclesiastica vol ii Oxford 1890 E Nestle Ein Jubiläum der Lateinischen Bibel Tübingen 1892 E von Dobschütz Studien zur Textkritik der Vulgata Leipsic 1894 Hastings Dict Bible See fuller bibliography in S Berger’s work mentioned aboveJEROME EUSEBIUS HIERONYMUS SOPHRONIUS: Table of Contents His Teachers His Knowledge of Hebrew Exegesis Use of Noṭariḳon Traditions Church father next to Origen who wrote in Greek the most learned student of the Bible among the Latin ecclesiastical writers and previous to modern times the only Christian scholar able to study the Hebrew Bible in the original The dates of his birth and death are not definitely known but he is generally assumed to have lived from 337 to 420 Born in Stridon Dalmatia he went as a youth to Rome where he attended a school of grammar and rhetoric He then traveled in Gaul and Italy and in 373 went to Antioch where he became the pupil of Apollinaris of Laodicea the representative of the exegetical school of Antioch subsequently however Jerome did not accept the purely historical exegesis of this school but adopted more nearly the typic-allegoric method of Origen From Antioch he went to Chalcis in the Syrian desert where he led the strictly ascetic life of a hermit in atonement for the sins of his youth Here to facilitate his intercourse with the people he was obliged to learn Syriac and this language doubtless aided him later in his Hebrew studies Epistolæ xvii 2 yet comp ib lxxviii and comm on Jer ii 18 Here also he began with great labor to study Hebrew with the aid of a baptized Jew ib cxxv 12 and it may be he of whom he says ib xviii 10 that he was regarded by Jewish scholars as a Chaldean and as a master of the interpretation of Scripture ib cxxv 12 On a second visit to Antioch Jerome was ordained a priest He then went to Constantinople and thence to Rome where he undertook literary work for Pope Damasus beginning at the same time his own Biblical works c 383 He finally settled at Bethlehem in Palestine c 385 founding a monastery there which he directed down to his death This outline of Jerome’s life indicates that he was a master of Latin and Greek learning and by studying furthermore Syriac and Hebrew united in his person the culture of the East and of the West His Teachers It was in Bethlehem that he devoted himself most seriously to Hebrew studies Here he had as teachers several Jews one of whom taught him reading Hebræus autem qui nos in veteris instrumenti lectione erudivit comm on Isa xxii 17 the peculiar pronunciation of Hebrew often found in Jerome’s works was probably therefore derived from this Jew Jerome was not satisfied to study with any one Jew but applied to several choosing always the most learned preface to Hosea: diceremque quid ab Hebræorum magistris vix uno et altero acceperim Epistolæ lxxiii 9 i 443: hæc ab eruditissimis gentis illius didicimus With similar words Jerome is always attempting to inspire confidence in his exegesis but they must not be taken too literally as he was wont to boast of his scholarship However he was doubtless in a position to obtain the opinions of several Jews for he often refers to quidam Hebræorum He even traveled in the province of Palestine with his Jewish friends in order to become better acquainted with the scenes of Biblical history preface to Paralipomena i one of them was his guide preface to Nahum Of only three of his teachers is anything definite known One whom he calls Lyddæus seems to have taught him only translation and exegesis while the traditions midrash were derived from another Jew Lyddæus spoke Greek with which Jerome was conversant comm on Ezek ix 3 on Dan vi 4 Lyddæus in interpreting Ecclesiastes once referred to a midrash which appeared to Jerome absurd comm on Eccl iii 1 Jerome thought him fluent but not always sound this teacher was therefore a haggadist He was occasionally unwilling to explain the text ib v 1 Jerome was frequently not satisfied with his teacher’s exegesis and disputed with him and he often says that he merely read the Scriptures with him comm on Eccl iv 14 v 3 Onomastica Sacra 90 12 Another teacher is called Baranina ie Bar Ḥanina of Tiberias He acquainted Jerome with a mass of Hebrew traditions some of which referred especially to his native place Tiberias He came at night only and sometimes being afraid to come himself he sent a certain Nicodemus Epistolæ lxxxiv 3 i 520 A third teacher who may be called Chaldæus taught Jerome Aramaic which was necessary for the Old Testament passages and the books of the Apocrypha written in that language This teacher of Aramaic was very prominent among the Jews and Jerome who had great difficulty in learning Aramaic was very well satisfied with his instruction prefaces to Tobit and Daniel Jerome continued to study with Jews during the forty years that he lived in Palestine comm on Nahum ii 1 a quibus Judæis non modico tempore eruditus His enemies frequently took him to task for his intercourse with the Jews but he answered: How can loyalty to the Church be impaired merely because the reader is informed of the different ways in which a verse is interpreted by the Jews Contra Rufinum ii 476 This sentence characterizes the Jewish exegesis of that time Jerome’s real intention in studying the Hebrew text is shown in the following sentence: Why should I not be permitted for the purpose of confuting the Jews to use those copies of the Bible which they themselves admit to be genuine Then when the Christians dispute with them they shall have no excuse ib book iii ed Vallarsi ii 554 His Knowledge of Hebrew Jerome’s knowledge of Hebrew is considerable only when compared with that of the other Church Fathers and of the general Christian public of his time His knowledge was really very defective Although he pretends to have complete command of Hebrew and proudly calls himself a trilinguis being conversant with Latin Greek and Hebrew he did not in spite of all his hard work attain to the proficiency of his simple Jewish teachers But he did not commit those errors into which the Christians generally fell as he himself says: The Jews boast of their knowledge of the Law when they remember the several names which we generally pronounce in a corrupt way because they are barbaric and we do not know their etymology And if we happen to make a mistake in the accent the pronunciation of the word as affected by the vowels and in the length of the syllables lengthening short ones and shortening long ones they laugh at our ignorance especially as shown in aspiration and in some letters pronounced with a rasping of the throat comm on Titus iii 9 Jerome not only acquired the peculiar hissing pronunciation of the Jews but he also—so he declares—corrupted his pronunciation of Latin thereby and ruined his fine Latin style by Hebraisms preface to book iii comm on Galatians Epistolæ xxix 7 ed Vallarsi i 143 This statement of Jerome’s is not to be taken very seriously however In his voluminous works Jerome transcribed in Latin letters a mass of Hebrew words giving thereby more or less exact information on the pronunciation of Hebrew then current But although he studied with the Jews his pronunciation of Hebrew can not therefore be unhesitatingly regarded as that of the Jews because he was led by the course of his studies by habit and by ecclesiastical authority to follow the Septuagint in regard to proper names and this version had long before this become Christian Jerome shared the belief of the Hebrews and of most of the Church Fathers that Hebrew was the parent of all the other languages Opera vi 730b He sometimes distinguishes Hebrew from Aramaic preface to Tobit but sometimes appears to call both Syriac In reference to Isa xix 18 comm ad loc comp Epistolæ cviii he speaks also of the Canaanitish language as being closely related to Hebrew and still spoken in five cities of Egypt meaning thereby either Aramaic or Syriac In explaining yemim Gen xxxvi 24 he correctly states in regard to the Punic language that it was related to Hebrew Quæstiones Hebraicæ in Genesin His knowledge of Hebrew appears most clearly in his two important works that on the Hebrew proper names and that on the situation of the places mentioned in the Bible in his extensive commentaries on most of the books of the Old Testament and especially in his chief work the new Latin translation of the Bible from the Hebrew original see Vulgate Through these works he not only became an authority on the Bible during his lifetime but he remained a leading teacher of Christianity in the following ages because down to very recent times no one could go direct to the original text as he had done Jerome’s importance was recognized by the Jewish authors of the Middle Ages and he is frequently cited by David Ḳimḥi also by Abu al-Walid Sefer ha-Shorashim sv and Abraham ibn Ezra on Gen xxxvii 35 Samuel b Meïr on Ex xx 13 Naḥmanides on Gen xli 45 Joseph Albo iii 25 and the polemic Isaac Troki in Ḥizzuḳ Emunah Jerome is also important because he could consult works which have since disappeared as for example Origen’s Hexapla he says that he had seen a copy of the Hebrew Ben Sira but he seems not to have used it he had Aramaic copies of the Apocryphal books Judith and Tobit and the so-called Hebrew Gospel which was written in Hebrew script in the Aramaic language he translated into Greek and Latin Contra Pelagianos iii 2 De Viris Illustribus ch ii comm on Matt xii 13 Exegesis Jerome’s exegesis is Jewish in spirit reflecting the methods of the Palestinian haggadists He expressly states in certain cases that he adopts the Jewish opinion especially when he controverts Christian opponents and errors comm on Joel iv 11: nobis autem Hebræorum opinionem sequentibus he reproduces the Jewish exegesis both in letter comm on Amos v 18-19 and in substance παραφραστικῶς comm on Dan ix 24 Hence he presents Jewish exegesis from the purely Jewish point of view Even the language of the Haggadah appears in his commentaries eg where the explanation is given in the form of question and answer comm on Dan ii 12: quærunt Hebræi or when he says in explaining This it is that is said Hoc est quod dicitur comp or when several opinions are cited on the same subject alii Judæorum or when a disputation is added thereto Epistola xix ad Hedibiam i 55 He even uses technical phrases such as The wise men teach Epistolæ cxxi or One may read comm on Nahum iii 8 This kind of haggadic exegesis which is merely intended to introduce a homiletic remark leads Jerome to accuse the Jews unjustly of being arbitrary in their interpretation of the Bible text But he did not believe that the Jews corrupted the text as Christians frequently accused them of doing While at Rome he obtained from a Jew a synagogue-roll Epistolæ xxxvi 1 because he considered the Hebrew text as the only correct one as the Hebraica veritas which from this time on he regarded as authoritative in all exegetical disputes Jerome hereby laid down the law for Bible exegesis Of course he recognized also some of the faults of Jewish exegesis as for example the forced combination of unconnected verses comm on Isa xliv 15: stulta contentione he sometimes regards his teacher’s interpretation to be arbitrary and opposes to it his own ib xlix 1 Contrary to the haggadic interpretation of the Jews he correctly notices a difference between Hananeel Jer xxxi 38 see comm ad loc and Hanameel ib xxxii 7 Jerome rarely employs simple historical exegesis but like all his contemporaries wanders in the mazes of symbolic allegoric and even mystic exegesis In his commentary on Joel i 4 he adopts the Jewish interpretation according to which the four kinds of locusts mean the four empires Zech iv 2 in which the lamp means the Law its flame the Messiah and its seven branches the seven gifts of the Holy Spirit he interprets entirely mystically Use of Noṭariḳon In his commentary on Eccl i 9 he even teaches the preexistence of all beings including man He frequently uses the NoṬariḳon eg in reference to Zerubbabel comm on Hag i 1 or to Abishag Epistolæ lii i 210 Jerome’s exegesis came in some respects like a revelation to the Christian world and cleared up difficulties in reading the Bible eg his explanation of the Hebrew alphabet Epistola xxx ad Paulam i 144 or that of the ten names of God Epistola xxv ad Marcellam i 128 It must always be remembered that in many portions of his allegorical exegesis Jerome is entirely in agreement with Hellenistic methods for instance in the explanation of the four colors in the sanctuary of the desert Epistola lxiv ad Fabiolam i 364 comp Philo De Monarchia § 2 Josephus B J v 4 § 4 idem Ant iii 7 § 7 Jerome’s commentaries are of small value for Old Testament criticism on account of the inclination to allegorize which leads him to a free treatment of the text as well as on account of his polemics against Judaism comp Jew Encyc iv 81 sv Church Fathers Traditions Jerome’s works are especially important for Judaism because of the numerous Jewish traditions found in them particularly in his work Quæstiones Hebraicæ in Genesin Jerome designates by the general name tradition all supplementary and edifying stories found in the Midrash and relating to the personages and events of the Bible these stories may fitly be designated as historic haggadah Here also Jerome affirms that he faithfully reproduces what the Jews have told him comm on Amos iv 16: hoc Hebræi autumant et sicut nobis ab ipsis traditum est nostris fideliter exposuimus He designates the Jewish legend of Isaiah’s martyrdom as an authentic tradition comm on Isa lvii 1: apud cos certissima traditio while he doubts the story of Jeremiah’s crucifixion because there is no reference to it in Scripture comm on Jer xi 18 Jerome often remarks that a certain story is not found in Scripture but only in tradition comm on Isa xxii 15 and that these traditions originated with the magistri ie the Rabbis comm on Ezek xlv 10 that these fables are incorporated into the text on the strength of one word comm on Dan vi 4 and that many authors are cited to confirm this tradition All these remarks exactly characterize the nature of the Haggadah Jerome apparently likes these traditions though they sometimes displease him and then he contemptuously designates them as fabulæ or Jewish fables ridiculous fables comm on Ezek xxv 8 ridiculous things on Eccl iii 1 or cunning inventions on Zech v 7 Jerome’s opinion of these traditions is immaterial at the present time The important point is that he quotes them for thereby the well-known traditions of the Midrash are obtained in Latin form and in this form they are sometimes more concise and comprehensible—in any case they are more interesting Moreover many traditions that appear from the sources in which they are found to be of a late date are thus proved to be of earlier origin Jerome also recounts traditions that are no longer found in canonical Jewish sources as well as some that have been preserved in the Jewish and Christian Apocrypha It is furthermore interesting to note that Jerome had read some of these traditions hence they had been committed to writing in his time Although other Church Fathers quote Jewish traditions none equal Jerome in the number and faithfulness of their quotations This Midrash treasure has unfortunately not yet been fully examined scholars have only recently begun to investigate this field Nor have Jerome’s works been properly studied as yet in reference to the valuable material they contain on the political status of the Jews of Palestine their social life their organization their religiousviews their Messianic hopes and their relations to Christians Jerome was no friend to the Jews although he owed them much he often rebukes them for their errors reproaches them for being stiff-necked and inimical to the Christians controverts their views in the strongest terms curses and reviles them takes pleasure in their misfortune and even uses against them both the books that he has cunningly obtained from them and the knowledge he has derived therefrom Thus Jews and Christians agree that he is eminent only for his scholarship and not for his character See Church Fathers Bibliography: O Zöckler Hieronymus Sein Leben und Sein Wirken Gotha 1865 A Thierry St Jérôme Paris 1867 1875 Grützmacher Hieronymus part i Leipsic 1901 Nowack Die Bedeutung des Hieronymus für die A T Textkritik 1875 pp 6-10 S Krauss in Magyar Zsidó Szémle 1890 vii passim idem in J Q R vi 225-261 M Rahmer Die Hebräischen Traditionen in den Werken des Hieronymus i Breslau 1861 ii Berlin 1898 idem in Ben Chananja vii idem in Monatsschrift 1865 1866 1867 1868 idem in Grätz Jubelschrift Siegfried Die Aussprache des Hebräischen bei Hieronymus in Stade’s Zeitschrift iv 34-82 Spanier Exegetische Beiträge zu Hieronymus Bern 1897 W Bacher Eine Angebliche Lücke im Hebräischen Wissen des Hieronymus in Stade’s Zeitschrift xxii 114-116 |
1 |
|
Nestlé kupuje veganské firmy |
1 |
|
Nestlé ME |
1 |
|
Freshwater Creek Cottages are nestled just minutes from the beautiful beaches of Torquay and the Great Ocean Road |
1 |
|
Nestlé Skin Health Is Created Targeting Global Skin Health Needs |
1 |
|
Escuela de Administración Hotelera y Nestlé Professional firmaron el convenio |
1 |
|
Chocolate Nestlé Kit Kat Caixa com 24 Unidades |
1 |
|
Idyllcreek A-Frame Vacation Cabin is a quintenssential Idyllwild retreat Located at the very end of scenic Boulder Drive in Idyllwild California Idyllcreek is nestled in the cool woods of Southern California’s San Jacinto mountains Idyllcreek A-Frame Vacation Cabin in Idyllwild is perfect for your next mountain get-a-way Idyllcreek is an original 1960’s A-frame cabin that is every bit as charming and serene as it looks With 1250 sf Idyllcreek accommodates 4-6 people 1 comfy Cal King bed 1 queen bed 1 inflatable aero bed If your party is larger than 6 and you need additional accommodations 2Brooks Cabin is right across the creek or Idyllcreek’s sister property Idyllcottage Historic 1924 Vacation Cabin is just a 1/4 mile away Inside the A-Frame cabin you will find a wood burning fireplace spiral staircase to the upstairs loft and wireless internet access because even a rustic getaway should be convenient Idyllcreek has 15 baths and a front porch and back patio so you can relax in the beautiful wooded backdrop visit our photo gallery for property photos Venture into town and you will find that Idyllwild is rich in small-town atmosphere and has something for everyone Downtown Idyllwild offers dining shopping a local movie theater and a thriving arts community full of music festivals art shows and a myriad of other community events If your ideal Idyllwild Cabin mountain getaway involves unplugging and breathing in the fresh mountain air Idyllcreek A-Frame Vacation cabin is just “up the hill” |
1 |
|
Nestlé’de üst düzey atama |
1 |
|
Den største saken på høstens landsmøte i MFO blir navnebytte – Det dreier seg om mye mer enn et navn sier nestleder Christine Thomassen og leder Hans Ole Rian |
1 |
|
BỘT ĂN DẶM NESTLÉ CERELAC GẠO LỨC TRỘN SỮA 200G |
1 |
|
FACTURA A NESTLE CHILE SA |
1 |
|
US appeals court allows lawsuit against Nestlé amp Cargill over their alleged complicity in child slavery to proceed |
1 |
|
Nestle Coffee Mate Original |
1 |
|
Nestle Takes Over Starbucks Retail Marketing And Sales |
1 |
|
Nestle Smarties 38g |
1 |
|
Promoção Fast como Você – Nestlé – Prêmios |
1 |
|
Founded in 2001 Narcisi Winery is a family-owned and operated winery located just 10 miles north of Pittsburgh in Gibsonia Pennsylvania Nestled within the beautiful rolling hills of Western PA the winery will draw you back to a setting reminiscent of a Tuscan villa where time and worries dissolve into the countryside |
1 |
|
Biscoito Nestlé Passatempo Recheado Choco Mix Leve 4unid Pague 3unid 520g |
1 |
|
Har du svart på undersøkelsen om seksuell trakassering Hvis ikke gjør det nå sier MFOs nestleder Christine Thomassen |
1 |
|
The Guardian: Norway’s Kvikk Lunsj Is Way Better Than Nestle’s KitKat |
1 |
|
NESTLÉ SKIN HEALTH IN THE COMMUNITY |
1 |
|
Current US Nestlé Associates |
1 |
|
Chocolate Nestlé Chokito Caixa com 30 Unidades |
1 |
|
Glutenvrije Nestlé koekjes Suikerfeest recept |
1 |
|
Welcome to the official site for the Town of Ridgeway Medina NY We are a small town with heart nestled in the heart of Orleans County The township has much to offer with quaint shops along Main Street restaurants and just a hometown friendly community |
1 |
|
Nestled in the secluded valley under the Sterkfontein Caves lies our beautiful Makiti Wedding Venue When driving through our guarding Iceberg Roses you look down onto rolling landscaped gardens with water fountains that tower high into the sky Archways open the gates into paradise which holds a variety of settings for the photographs you will show forever |
1 |
|
Savvy Shopper Spotlight: Nestlé Health Science ProNourish® Drinks: Chocolate Flavor |
1 |
|
Nestlé NESCAFÉ Marka Elçisi Projesi ile gençlere destek oluyor |
1 |
|
Nestlé China launches herbal drinks and soups |
1 |
|
Azioni Nestle stabilità e dividendi per gli azionisti |
1 |
|
Nestlé Wagner kooperiert mit Lieferando |
1 |
|
Libro Descarga Gratis Nestle con Leche Condensada |
1 |
|
Nestlé Tollhouse Café by Chip |
1 |
|
Nestlé Aquarel agua para toda la familia en las franquicias Duldi |
1 |
|
Welcome to the Nestlé Nutrition Store |
1 |
|
Antelliq’s Allflex partners with Nestlé farms to monitor dairy cows’ wellbeing |
1 |
|
NESTLE NAN PRO 2 |
1 |
|
Chocolate Nestlé Alpino 25g Caixa com 18 Unidades |
1 |
|
Nestlé’s Chinese incubator team reveals new RTD line |
1 |
|
Committing to Shared Value is the Basis for Water Management Innovation at Nestlé Waters |
1 |
|
EY y Nestlé celebran a los finalistas chilenos del Premio Joven Emprendedor del Año 2018 |
1 |
|
Nestle KitKat |
1 |
|
Engagement of Pesach Nestlebaum Lakewood NJ and Elisheva Rabinowitz Lakewood NJ |
1 |
|
Nestlé Bangladesh Ltd |
1 |
|
Nestle India – Company Analysis |
1 |
|
Leite Ninho Fase 3 Nestlé 400G |
1 |
|
St Louis MO – USA Nestlé Purina North American amp Latin American HQ |
1 |
|
Mojito Mojito is a lovely bar that gives a zingy light lift ready for the summer The scent is our version of the classic cocktail ‘Mojito’ so an essential oil combination of lime and mint with cypress and patchouli undertone Delicious raw shea butter macadamia nut oil flax seed oil and sunflower oil all jostle for place with olive oil Tussah silk goatmilk and coconut milk to bring you a bar that has a gentle creamy but full lather with all the skin conditioning properties that you would expect The design will vary from bar to bar Price is for a single bar of soap Each bar approx 95g not rated £610 – £715 Select options Spa Bar We love this bar! As well as nearly 60 extra virgin olive oil this also boasts lots of shea butter cold pressed hemp oil organic avocado oil and wheatgerm oil Swirled into all that are powdered kelp and spirulina green tea aloe vera Tussah silk kaolin Illite and Rhassoul clays Dead Sea mud Dead Sea salt Himalayan pink salt coarse sea salt and goat milk yogurt The uplifting aroma comes from a delicious essential oil blend that includes lemongrass rosemary cedarwood and maychang and the inclusion of sea salt provides a mild exfoliating effect Who needs to go to a spa when the spa can come to you There are two options for packaging Please choose from: Basic packaging: The soap bar has a cigar band label with full ingredient details and is packed in a compostable glassine bag Gift box packaging: The soap bar is wrapped in a translucent vellum sleeve with a handmade paper band and tied with a fine satin ribbon It nestles in fine ivory shredded paper in our bespoke ivory ribbon-pull matchbox-style gift box Except for the ribbon all packaging is recyclable Price is for one bar 95g approx / naked bar Packaged product weights NB these weights are an approximation only Basic packaging – 95g approx Gift box packaging – 120g approx Please note: as this is a handmade product there will be slight variations between individual bars and different batches generally speaking no two bars are exactly the same The product image displayed is only an example of the design Rated 500 out of 5 £610 – £715 Select options G ‘n’ T G ‘n’ T – the name speaks for itself – A refreshing vegan-friendly soap with skin-loving cocoa and shea butters sunflower oil and skin conditioning macadamia nut oil It is fragranced with essential oils of juniper pine bergamot lime patchouli and cypress and given a finishing touch of juniper berries Perfect for normal to oily skins There are two options for packaging Please choose from: Basic packaging: The soap bar has a cigar band label with full ingredient details and is packed in a compostable glassine bag Gift box packaging: The soap bar is wrapped in a translucent vellum sleeve with a handmade paper band and tied with a fine satin ribbon It nestles in fine ivory shredded paper in our bespoke ivory ribbon-pull matchbox-style gift box Except for the ribbon all packaging is recyclable not rated £610 – £715 Select options |
1 |
|
Our Nestlé Global Locations |
1 |
|
Nestled in the Foothills of the Adirondacks |
1 |
|
A unique and picturesque RV Campground in Northern Arizona nestled in Prescott’s Granite Dells Family owned amp operated 928 445-9018 |
1 |
|
Nestled above Big Creek |
1 |
|
Ferrero To Buy Nestle’s US Candy Business |
1 |
|
Nestlé Ninho |
1 |
|
Nestled above Big Creek and just off the Historic Square in |
1 |
|
Nestle to Appoint Its US Chocolate Business Buyer Soon |
1 |
|
Opinião sobre Nescafé Dolce Gusto Piccolo da Nestlé e Arno máquina para café de cápsula |
1 |
|
Nestlé veteran chairs GS1 UK |
1 |
|
Bombom Nestlé Alpino 13g com 50 Unidades |
1 |
|
Nestlé y Unilever reportan un crecimiento en las ventas |
1 |
|
Nestle начала разработки пищевого 3D-принтера будущего |
1 |
|
Nestlé Mirage – 41g |
1 |
|
Chocolate Nestlé Classic Diet com 22 Unidades |
1 |
|
Nestlé Choclait Chips Nestlé Knusperbälle |
1 |
|
Гранти Nestlé Foundation |
1 |
|
Las marcas que más contaminan el mar son Coca-Cola Pepsi y Nestlé |
1 |
|
Nestle Lactogrow 3 – 800 Gms |
1 |
|
AspenRidge Recovery nestled beside the beautiful Rocky Mountains located in Southwest Denver offers Colorado’s premier drug and alcohol rehab treatment and sober living |
1 |
|
MacGregor Downs Country Club in Cary North Carolina is a welcoming private club nestled on the shores of Lake MacGregor within the prestigious MacGregor Downs community Established in 1967 MacGregor Downs is an elegant and personal club with a proud Scottish heritage and a wide variety of amenities for the entire family |
1 |
